Silencing the Cacophony
Ukrainian Museum NYC
The Ukrainian Diaspora: Women Artists 1908–2015
October 18, 2015 – February 14, 2016
New York, NY
October 12, 2015
Essay by Adrienne Kochman, Guest Curator
The Ukrainian Diaspora: Women Artists, 1908-2015 is the first major exhibition to examine the relationship between Ukrainian identity and women artists beyond the borders of geographic Ukraine. It features over 100 works by 43 artists, primarily from North America, where the largest artist population resides, but also from Europe. A majority of the artists belong to the third wave of immigration, after World War II, when the loss of childhood home and country had to be negotiated in a new host land, and where cultural identity, community, and gender roles were redefined and transformed. These artists were either born in Ukraine before the war or born abroad into the 1960s. Also included are artists predating the third immigration wave whose work had matured or was already emerging by the time of World War II, as well as several artists of the post-Soviet-era fourth immigration wave.
Among the artists represented, adherence to their Ukrainian cultural identity is paradoxically simple and complex. While they would arguably agree that they are tied to it, the depth of that connection and its relevance to their personal lives, work, and relationships manifests itself in profoundly different ways, and is influenced as much by life circumstances as it is by the audience for whom they are creating their art. It may also change over time. The Ukrainian Diaspora: Women Artists, 1908-2015 thus endeavors to present a broad range of works, illustrating multiple pathways with which artists have chosen to articulate, transform, hybridize, or seemingly disengage from this sensibility.
Some works directly assert a connection to Ukrainian themes, representational forms, and historical events. These include Yaroslava Surmach Mills’ reverse glass paintings of Ukrainian folk life and ritual traditions, and Christina Kudryk’s painting The Promised Land (2011), from her Heritage series, addressing one’s past immigration experience, as well as her Maidan (2014), expressing shock and anguish at the protests and massacre in Kyiv’s Maidan Square during the winter of 2013-2014, just as Yulia Pinkusevich re-created its chaos in Silencing the Cacophony (2015). Sonia Delaunay’s memories of the beautiful colors of nature in her childhood home in Ukraine are a personal reference contributing to the development of her color theories and fashion design practice, as seen in the two untitled etching and color aquatints.
Many more works resist such clear relationships, occupying a realm of visual engagement rich with multiple cultural associations, including (but not exclusively) Ukrainian. Those familiar with Ukrainian embroidery and its history would likely recognize a link between the hunter green, black, orange, and red color palette commonly used in regions of Western Ukraine and a similar color range in Lialia Kuchma’s small tapestry, Extract(2010), although clear references between the Ukrainian association and its final manifestation are not explicitly put forth within the artwork itself. Nor would viewers be aware that Extract previously existed in the shape of an oblong ritual cloth – similar to a Ukrainian rushnyk – and was later changed to meet new aesthetic interests. Midsummer by contemporary artist Inka Essenhigh is escapist and fantasy-like, composed of a narrow range of color, and emphasizes the environment rather than the central figure. Essenhigh’s surrealistic style is a decisive departure from clearly defined narratives, an exploration into an internal world where ambiguity prevails.
The purpose of the exhibition is to expand notions of “Ukrainianness” in art beyond its typical associations with traditional folk art as a woman’s practice. The majority of the artists in the exhibition are over the age of 50 and experienced a number of the issues that many women artists faced during the women’s liberation movement. These issues included mediating a masculinized art mainstream that diminished or excluded ethnics just as it did women, and making a conscious decision to pursue the contemporary aesthetic agendas traditionally associated with male art practice, such as welded sculpture and formalist painting. In addition, many artists had to reconcile personally the diaspora’s emphasis on traditional art as the most effective way of preserving Ukrainian identity.
Multiple types of artwork are included in the exhibition, illustrating the range of media and subjects, styles, and aesthetic ideas with which these artists have worked. These include icon painting; the traditional academic genres of still life, portraiture, and landscape; figurative sculpture; abstract painting; tapestry; and mixed-media works. In an effort to communicate aesthetic flexibility and the individualized nature of identity, artworks illustrating an engagement with dual identities – Ukrainian and western modernist – are also represented. Their diversity is intended to widen the narrative of what it means to be a woman artist of the Ukrainian diaspora, and not simply a woman artist who happens to be a Ukrainian diasporan.
Roxolana Luczakowsky Armstrong, Liliana Berezowsky, Lydia Bodnar-Balahutrak, Christina Debarry, Sonia Delaunay, Maria Dolnytska, Inka Essenhigh, Anya Farion, Slava Gerulak, Adrianna Tytla Henkels, Motria Jackewych Holowinsky, Natalka Husar, Nina Klymovska, Alexandra Diachenko Kochman, Alexandra Kowerko, Kateryna Krychevska-Rosandich, Jaroslava Lialia Kuchma, Christina Kudryk, Sophia Lada, Marta Huley Legeckis, Halyna Mazepa, Yaroslava Surmach Mills, Olia Mishchenko, Liudmyla Morozova, Chrystya Olenska, Arcadia Olenska-Petryshyn, Irma Osadsa, Aka Pereyma, Christina Pereyma, Vaka Pereyma, Lidia Piaseckyj, Yulia Pinkusevich, Natalia Pohrebinska, Romana Rainey, Christina Saj, Tamara Skrypka, Ilona Sochynsky, Halyna Tytla, VALYA, Marta Hirniak Voyevidka, Patricia Zalisko, Sophia Zarytska, Iryna Homotiuk Zielyk.
The exhibition The Ukrainian Diaspora: Women Artists, 1908-2015 is made possible with major support from The Ukrainian National Women’s League of America and numerous private donors.
Adrienne Kochman, PhD is an art historian, curator, and writer. She has published and lectured nationally and internationally, and taught art history for twenty years. She is currently lecturer at the School of the Art Institute of Chicago, and most recently curated Artists Respond to Genocide (2013) for the Ukrainian Institute of Modern Art, Chicago.
A softcover, color illustrated catalogue titled The Ukrainian Diaspora: Women Artists, 1908-2015 accompanies the exhibition. The essay written by guest curator Adrienne Kochman and the checklist are bi-lingual (English and Ukrainian).
About the Museum
The Ukrainian Museum acquires, preserves, and exhibits articles of artistic or historic significance to the rich cultural heritage of Ukrainian Americans; its collections include thousands of items of folk art, fine art, and archival material. At its founding in 1976 by the Ukrainian National Women’s League of America, the Museum was hailed as one of the finest achievements of Americans of Ukrainian descent. Since then, and particularly since its move in 2005 to a new, state-of-the-art building in Manhattan’s vibrant East Village, it has become known as one of the most interesting and dynamic smaller museums in New York City. Each year, the Museum organizes several exhibitions, publishes bilingual (English/Ukrainian) catalogues, and presents a wide range of public and educational programs, including concerts, films, lectures, courses, workshops, and special events.
* * *
The Ukrainian Museum
222 East 6th Street (between Second and Third Avenues)
New York, NY 10003
Wednesday–Sunday, 11:30 a.m.–5:00 p.m.
Gift Shop * guided tours * school and family programs * reduced admission for students and seniors